A federal appeals panel handed a fatal blow to an ordinance passed by the City of Berkeley, California, that would have banned new natural gas hookups in buildings.