Ventura County’s sheriff says no arrests have been made, though authorities identified a suspect who stayed at the scene and told officers he had called 911 to help the man